La gramática nos enseña que detrás de
ciertas oraciones impersonales a falta de un sujeto expreso se reconoce un
supuesto porque es indefinido o desconocido.
Resultan tremendamente prácticas a
algunos periodistas que formulan preguntas con expresiones tipo se dice, se comenta ocultando un yo
digo, yo comento mucho más
comprometido y revelador. Las técnicas de comunicación de la prensa no pueden
renunciar a ningún tipo de herramienta. Menos justificadas vienen esas formas
impersonales que invitan a participar a los demás, como por ejemplo, se forma una comisión, se investiga, se analiza..., cuando en el fondo la idea subyacente va en sentido
contrario. Y siguiendo una línea parecida en el plano doméstico los se compra, se ordena, se limpia, se lleva, se trae... con la intención de que lo haga cualquier otro menos yo.
Y es que estas interesantes oraciones
impersonales aparecen en nuestra sintaxis personal en la más tierna edad. Todavía
recuerdo siendo muy pequeño pronunciar un mami,
se rompió el jarrón mientras mi hermano y yo escondíamos el balón detrás
del sillón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario